It inspired me at first to do something similar with the 5e sheet. Which takes it a bit farther and just says what everything is. Which I know is something I frequently take for granted. It's amazing how many people don't know or care what hit dice are.
At first I was like, PERFECT. I'll just pass this around the table when people are making characters and everything will be good. But the more I thought about it the more I realized that it's still pretty confusing. I think this stems from the fact that the way that the PHB and the character sheet weren't really designed as a set, or at least it doesn't feel that way.
|click to make it bigger|
This is a tall order- there's a lot of shit on this sheet and it's organized in such a way that it all fits all nice and neat on (mostly) 1 piece of copy paper (Why the fuck is there no spell save/spell attack portion on this sheet it's like the only thing missing).
So I decided to at least take a swing at sheet that has everything (mostly) that you need to make a level 1 character. It's definitely still going to take a more experienced person to run you through it but I think at least it all goes in the right order and has labels for where to find everything in the PHB.
Here's the link to download for yourself. Enjoy!
And if you can make it better, please do.